Cette fois c'est décidé : Jean-Jean part en Amérique pour y ouvrir un magasin de boulangerie. Il se rend alors chez un photographe de renom pour se faire tirer le portrait qui ornera son passeport.
Parfait. Notre homme remercie l'artiste et s'en retourne chez lui, heureux de se voir si beau, mais, à peine sorti, voilà qu'il se met à pleuvoir et quelques gouttes perfides atterrissent sur la fine pellicule argentique.
Furieux, Jean-Jean rebrousse chemin, sonne à la porte du photographe et en trois bourre-pifs lui arrange le portrait.